Therapeutique ou non?

La question du thérapeutique , medicamenteux ou cosmetique revient avec la dénomination des hydrolats.
Une personne en formation me demande la différence entre hydrolats et eaux florales. La réponse d'une autre participante met l'accent sur l'usage: un hydrolat serait thérapeutique et une eau florale cosmetique.
Trés intéressant pour lancer un sujet.

Un hydrolat de bois de rose n'a rien de floral. De même l'hydrolat d'oliban ou de vetiver, issus de résine ou de racines. Eau florale est une dénomination générique qui recouvre aussi bien les tisanes de fleurs, les hydrolats de fleurs, les eaux parfumées avec des fleurs.
Tous cela ne sont que des mots.
Une utilisation thérapeutique ne dépend pas du produit utilisé, mais bien de l'utilisation que vous en faites.
Parfumer une soupe avec du thym, c'est de la cuisine = Plante aromatique.
Prendre une tisane de ce même thym pour "soigner" sa toux, c'est une utilisation thérapeutique.=plante médicinale.
Prendre un bain agrémenter d'un decocté de ce même thym pour se détendre, c'est du bien-être = plante vulneraire. Appliquer une eau florale de ce même thym sur le visage pour des problèmes d'acné c'est de la dermatologie ou de l'esthétique =Plante cosmétique.
Hydrolat ou eau florale; thérapeutique ou non, cela sent bon et fait du bien.
L'important , je crois , est de ne pas confondre:
activité ouverte au public et sollicitant rémunération
et usage familiale des plantes dans un but "hygièniste" sans profit monétaire.
Pour l'un vous utiliserez des termes techniques légalement corrects et présenterez les diplômes requis , pour l'autre le soucis d'être bien avec ses propres connaissances.
La plupart des blogs consacrés à l'usage des plantes tournent en rond sur des sujets comme celui-là. La preuve, c'est mon tour aujourd'hui!
Sachez conserver votre espace de liberté, de créativité et d'empatie! Quant aux professionnels, ils sont soumis à tant de contrôles qu'il leurs est difficile de conserver une personnalité réelle ! Bravo à ceux qui se lancent et persistent!
Cette discussion me rapelle la polémique sur l'utilisation du mot massage! Ha! oui, un MASSAGE un HYDROLAT ! trop cool! Mais l'hydrolat; floral ou non? Bonne semaine à vous!